Ur: Taflor och skildringar från Slesvigska kriget år 1864, Stockholm: Bonnier, 1864, s. 6-7

Från fältlägret: Madame Esselbach

Danskarna mobiliserar 1864. I den tysktalande och tysk-sympatiserande staden Slesvig samlas mobiliserade danska soldater:	Schlesvig-Holstein.
Hemkomst från kriget 1848. Parad på Ströget i Köpenhamn. Målning av Otto Bache (1839-1927).

Precis som då. Femton år hafva gått till ända sedan förra kriget med Tyskarne, och åter är madame Esselbach målet för första promenaden i Slesvig. På det man måtte få värma sig och råka kamrater. Den raska, en smula korpulenta gumman är ännu rörlig, ehuru litet mindre liflig till lynnet. Väl säger hon ännu till gamla bekanta "mein lieber Junge"; men hon är icke längre så förtrolig med de unga. Det är en besynnerlig känsla, med hvilken man träder in i detta hus, som spelade en så stor roll i förra kriget. Likasom då, finner man rummen uppfyllda af officerare och tobaksrök. […]

Korridoren utanför är vanligtvis fylld med anländas rese-effekter, och litet imellan ökas sällskapet med en väl påpelsad officer, som söker logis för en natt. […] Här politiseras, pratas, drickes Baierskt öl och rökes tobak.